Milyen laptopot válasszon egy fordító (szerintem)
Megválaszoljuk az örök kérdést a jelenlegi kínálat alapján.
Le- és feliratok időzítése házilag
a folytatás
Videós formában folytatjuk a legutóbbi történetünket.
Ajánlom mindenkinek, akinek valaha is szüksége lesz párbeszédek, beszélgetések leiratozására. Szárnypróbálgató coachok, terapeuták, szevasztok!
Magyar nyelvű felirat készítése és angolra fordítása egy kávészünet alatt?
It’s gonna be Alrite
Nemrég megtalált egy izgalmas feladat, aminek az egyik kimenete egy 30-40 perces felvételről készített leirat kellett legyen, ráadásul időkódokkal. Táblázatos formában kellett előállítani, ahol az oszlopok rendre: ki beszél, mikortól beszél, mit mond. Azonnal a feliratfájlok jutottak eszembe, hiszen azok is egészen hasonló struktúrával operálnak, ilyen fájlok előállításában pedig már van némi gyakorlatom… de végül egy nem várt helyről érkezett a megoldás, a Régens Zrt. deep learning alapú beszédfelismerőjét, az Alrite-ot ajánlották a figyelmembe, és az első teszt után tátva maradt a szám.